Interview du webmaster, site : Angelic Mariah

Découvrez l'univers de la chanteuse américaine Mariah Carey à travers sa vie, ses chansons, ses collaborations, sa voix. Ecoutez des extraits de ses albums ainsi que des inédits, retrouvez les paroles et les traductions de ses chansons ainsi que de nombreuses anecdotes.

Pour visiter le site Angelic Mariah, cliquez ici Donnez votre avis sur ce site

INTERVIEW DU WEBMASTER (30/03/2010) :

- Comment vous est venue l'idée de créer ce site ?

Il y a 12 ans, en 1998, mon frère devait créer une page web pour un exercice scolaire. Internet n'étais pas encore très répandu à l'époque en France et la majorité des foyers était équipée en bas débit. Lorsque mon frère m'a parlé de cet exercice et qu'il ne savait pas quel sujet aborder pour son exercice, j'ai tout de suite pensé à la chanteuse Mariah Carey dont j'étais déjà fan à l'époque depuis quelques années. Après avoir commencé une page d'accueil très modeste, j'ai tout de suite voulu aller plus loin et créer un vrai site. Cela était un réel plaisir pour moi : je conciliais ma passion pour mon artiste avec mon goût de l'écriture, de la création et des langues (traductions de chansons).

- Pourriez-vous nous indiquer les différents sujets abordés sur votre site ?

Les sujets abordés sont assez variés et complets : ils traitent aussi bien de la vie de la chanteuse, de sa discographie avec une revue en détail des albums et des singles. Je parle aussi d'anecdotes et de faits sur la vie de la chanteuse qui n'apparaissent pas forcément dans la biographie : il s'agit d'une liste qui permet de donner un aperçu rapide sur sa vie et son travail musical. Je propose également des extraits musicaux de 30 secondes sur tous ses albums ainsi que ses collaborations avec d'autres artistes, mais également les samples qu'elle a utilisé sur certaines de ses chansons, les reprises qu'elle a faites en studio ou sur scène. Comme Mariah Carey est également auteur, j'ai voulu aussi faire connaître les chansons qu'elle a écrit pour d'autres artistes et/ou sur lesquelles elle a posé sa voix pour des choeurs. Enfin, je propose bien sûr les paroles de ses chansons et de certains inédits, des transcriptions et traductions d'interviews, des traductions de ses chansons, ainsi que des fonds d'écran et avatars.

- Quels sont ses atouts par rapport aux autres sites traitant du même thème ?

La qualité et l'exhaustivité des sujets. J'ai rédigé toutes les rubriques abordées, en prenant très grand soin à la qualité de ce que j'ai écrit. J'ai pris énormément de temps pour construire ce site grâce à des sources diverses aussi bien anglophones que francophones, mais également en m'appuyant sur ma propre connaissance de l'artiste et mon ressenti personnel. Je me suis également intéressée à sa voix d'une façon objective, étant moi même passionnée de chant depuis près de 15 ans. De plus, je n'avais jusque là jamais trouvé de traductions de chansons de Mariah Carey qui soient réellement bien faites, j'ai donc souhaité proposer des traductions de qualité de ses chansons ainsi que de quelques interviews, ayant fait des études dans ce domaine.
J'aborde aussi des sujets inédits comme le thème de ce que j'appelle les "chansons miroir", où je regroupe certaines chansons par thèmes ou par ambiance.

- Combien de temps vous a t-il fallu pour construire ce site, est-ce un travail personnel où d'autres personnes ont participé à sa conception ?

Depuis 1998, le site s'est etoffé au fil des ans, et vient d'être relooké cette année avec un nouveau titre. Je n'ai pas comptabilisé les heures de travail mais cela représente de longs longs mois mis bout à bout. Dans les premiers temps, j'ai été aidée par mon frère pour l'aspect technique et la connaissance du langage HTML. Le travail d'écriture et de création est entièrement personnel.

- Quel est le profil de vos visiteurs (si vous le connaissez) et plus globalement, à quelle cible s'adresse votre site ?

Le site s'adresse globalement aux fans de la chanteuse Mariah Carey, mais aussi à ceux qui s'intéressent de près ou de loin à la chanteuse et à son répertoire. Il s'adresse à des personnes de tous âges, et plus particulièrement francophones.

- Quelle est votre audience, quelle à été son évolution ?

Le site avait gagné en popularité au fil des ans, mais avec un référencement et des techniques moins avancées qu'aujourd'hui. A présent, grâce à un référencement optimal, une interface plus professionnelle, et un contenu toujours plus complet, j'espère pouvoir faire partager à un nombre plus important de personnes ma passion pour cette chanteuse.

- Votre site fonctionne t-il sur la base d'un logiciel, CMS ou autre, pourquoi ce choix ?

Le site a été réalisé grâce au logiciel Dreamweaver version CS3 et Photoshop pour les images. Le logiciel Dreamweaver permet selon moi de pouvoir créer un site plus professionnel avec plus de possibilités et de souplesse que certains outils pour création de blogs ou autres. Il m'a paru tout à fait indiqué depuis mes premiers pas sur le travail de ce site.

- Effectuez-vous des mises à jour régulières, et si oui, lesquelles ?

Le site n'a pas vocation à être un site de news et n'a pas de rubrique dédiée à son actualité. Toutefois, je complète mon site en fonction de l'actualité de la chanteuse (biographie, discographie, anecdotes, collaboration avec artistes...). Lorsque l'inspiration me vient, j'ajoute des fonds d'écran et/ou avatars. Je complète également toutes mes traductions de chansons au fur et à mesure car le travail est important (pas moins de 150 traductions). Lorsque je trouve une interview intéressante et qui peut faire apprendre de nouvelles choses, je l'ajoute également sur le site dans une rubrique dédiée.

- Quels sont vos projets de développement ?

Compléter pour le moment les traductions des chansons, et pourquoi pas un jour ajouter des clips vidéo.